莊惠祺
Hui-Chi Chuang

微光瞬息是創作者從科學到藝術創作的旅程，靈感起源自其過去於科學領域研究的生活經驗，科學利用不同的光來顯現、研究生命的秘密。微小的生命經由光的反射入顯微鏡而顯現，生命的微型結構支持著短暫卻也美麗的一生。生長，轉化，死亡，如同人類。人類的生命周期對於綿延的宇宙時間裡如同微生物之於我們，是瞬息般的存在。
Across the Light is Hui Chi Chuang's most recent work, inspired by microbiology and scientific experiments. The fascination of peering into the micro-structure of living organisms has always been a secret pleasure for scientists. Chuang, who takes advantage of her combined background in science and art, creates a delicate 3D animation that extols nature and reveals its allure to the viewer. Through abstract 3D animations that use organic particle movements in tandem with penetrating lights and a magnified 3D perspective of 2D grids and gratings, Chuang presents a surreal visual journey that transports the viewer to a realm beyond imagination.